Reposo (en. Repose)

Translation into Spanish

The Repose procedure achieves a suspension or hammock of the tongue base making it less likely for the base of the tongue to prolapse during sleep.
El procedimiento Repose logra una suspension o hamaca de la base de la lengua haciendo que sea menos probable que la base de la lengua se prolapse durante el sueno.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Allow the vial to sit at room temperature during reconstitution, gently swirling the vial for 10 seconds with circular motion at 15-second intervals until the powder is dissolved.
Dejar que el vial repose a temperatura ambiente durante la reconstitución, girándolo suavemente mediante movimientos circulares durante 10 segundos, a intervalos de 15 segundos, hasta que el polvo se haya disuelto.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
For a more comfortable injection, let the pre-filled injector stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre-filled injector gently in your hand for a few minutes.
Para que la inyección sea más comoda, deje que el inyector precargado repose durante 30 minutos para alcanzar la temperatura ambiente o sostenga suavemente el inyector precargado en la mano durante unos minutos.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Considering both angle of repose tests, the spheroidal UWC pellets consistently provide the lowest angle of repose.
Considerando ambas pruebas del ángulo de reposo, las pellas de UWC esferoidales proporcionan coherentemente el menor ángulo de reposo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In spite of the past, the people and Government of Eritrea believe in the United Nations and repose trust in it.
A pesar del pasado, el pueblo y el Gobierno de Eritrea creen en las Naciones Unidas y depositan su confianza en ellas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The People repose more confidence in these foras than in the centralised bodies provided for under the Constitution because the traditional institutions are more accessible geographically and financially, remain participatory, deliver justice quicker, and grant remedies more flexibly.
La gente tiene más confianza en estos foros que en los órganos centralizados establecidos en virtud de la Constitución, debido a que las instituciones tradicionales son más accesibles en términos geográficos y financieros, siguen teniendo un carácter participatorio, imparten justicia con más rapidez y dictan sus fallos con más flexibilidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The mild face symbolizes divine grace and the gently closed eyes offer a prayer for the repose of the bomb victims' souls.
La cara suave simboliza la gracia divina y los ojos suavemente cerrados ofrecen una oración por el descanso de las almas de las víctimas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1