Reportero (en. Reporter)
Translation into Spanish
Reporter: Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Reportero: La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 BBC reporter Alan Johnston was kidnapped in Gaza and released after four months of captivity.
El corresponsal de la BBC Alan Johnston fue secuestrado en Gaza y liberado tras cuatro meses de cautiverio.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In 1906 she worked as a newspaper reporter.
En 1906 trabajó como reportera de un periódico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A change of ownership after the filing or priority date of the EUTM application may render declarations made by the new owners void as the latter generally do not have any direct knowledge to form a basis for making declarations concerning use of the mark by the previous owner (17/06/2004, R 16/2004-1, REPORTER/REPORTER).
Un cambio de titularidad posterior a la fecha de presentación o de prioridad de la solicitud de marca de la Unión Europea puede invalidar las declaraciones realizadas por los nuevos titulares, puesto que estos últimos no suelen tener el conocimiento directo necesario para realizar declaraciones relativas al uso de la marca por parte del titular anterior (17/06/2004, R 16/2004-1, REPORTER/REPORTER).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The reporter gene can encode a reporter molecule, and the reporter molecule can be a detectable or selectable marker.
El gen indicador puede codificar una molécula indicadora, y la molécula indicadora puede ser un marcador detectable o seleccionable.
Example taken from data source: EuroPat_v3 2005 - Produced and directed "The Reporter", a feature film.
2005 - Producción y dirección "The Reporter", una película de largo metraje.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Reporter: When Metro News contacted investigative reporter Anas Aremeyaw Anas for his reaction, he just smiled and gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.
Periodista: Cuando Metro News contrató al periodista investigador Anas Aremeyaw Anas, como reacción, simplemente sonrió y entregó este fragmento de video, que no utilizó en el documental recién presentado.
Example taken from data source: TED2020_v1