Repetición (en. Replay)

Translation into Spanish

The Greek experience - so far, at least - looks like a replay of the Argentine drama.
La experiencia de Grecia - hasta ahora, al menos - parece una repetición del drama argentino.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
YSoft SafeQ Server 6 allows a replay attack.
YSoft SafeQ Server 6 permite un ataque de reproducción.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
The K2 Dyno S Replay System.
El Sistema Replay K2 Dyno S.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Apart from giving immediate feedback on the performed movement, the REPLAY platform also records and assesses the progress of a given player, allowing the coach to make better decisions when devising improvement plans for his athletes.
Además de ofrecer información inmediata sobre el movimiento realizado, la plataforma de REPLAY registra y evalúa el progreso del jugador y permite al entrenador ajustar los planes de mejora de sus atletas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going.
Esquiando a lo largo de aquel viaje, había dos videoclips imaginarios que se repetían en mi cerebro una y otra vez, para mantener mi nivel de motivación, cuando las cosas se ponían feas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
SAGA1-L8B with any firmware versions prior to A0.10 are vulnerable to a replay attack and command forgery.
SAGA1-L8B con cualquier versión de firmware anterior a la A0.10 es vulnerable a un ataque de repetición y a la manipulación de comandos.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
"We All Fall Down" "She Wants to Move" "Pon de Replay" and "Hips Don't Lie".
"We All Fall Down", "She Wants to Move", "Pon de Replay", y "Hips Don't Lie".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms