Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Expresar de otro modo (en. Rephrase)

    Translation into Spanish

    We can rephrase that as finding the zero of "f"("x") = cos("x") − "x"3.
    Podríamos tratar de encontrar el cero de "f"("x") = cos("x") - "x"3.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Include at the end of the paragraph the second part of existing paragraph 4 and rephrase as follows.
    Incluir al final del párrafo la segunda parte del párrafo 4 actual y modificar de la manera siguiente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Management has informed the Board of its first step in that direction in operational planning for 2012, through the introduction of a percentage penalty to be applied when operational divisions rephrase their extrabudgetary resources.
    La Administración ha informado a la Junta de la primera medida que ha adoptado en ese sentido en su planificación operacional para 2012 con la introducción de una sanción porcentual que se aplicará cuando las divisiones operacionales modifiquen sus recursos extrapresupuestarios.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If the Council cannot force the Commission to publish this report, I would like to rephrase the second part of my question as follows: will you be urging the Commission, in the name of openness and transparency, to make this report available to the Swedish Government?
    Si el Consejo no puede obligar a la Comisión a que haga público este informe, formularé del modo siguiente la segunda parte de mi pregunta: ¿Tiene la intención de invitar a la Comisión a que, en nombre de la apertura y la transparencia, haga accesible este informe para el Gobierno sueco?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    One way to rephrase it might be the following: After adopting ad referendum the package, one delegation sought additional time.
    Una forma de redactar nuevamente la frase podría ser la siguiente: Después de haber aprobado el paquete ad referéndum, una delegación pidió que se concediera más tiempo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    No, let me rephrase that question.
    No, déjame repasar esa pregunta.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You may want to rephrase that, little girl.
    Tu tal vez quiera reformular eso, pequeña.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms