Repetitivo (en. Repetitive)

Translation into Spanish

By granting large and repetitive aids, the government clearly signalled that it considered the survival of HSY as politically very important.
Al conceder ayudas cuantiosas y repetidas, el Gobierno dio muestras claras de que consideraba la supervivencia de HSY muy importante desde el punto de vista político.
Example taken from data source: DGT_v2019
Designed by architect Welton Becket, the building exemplified his penchant for repetitive geometric patterns and walls clad in natural stone.
Diseñado por el arquitecto Welton Becket, el edificio ejemplifica su inclinación por los patrones geométricos repetitivos y las paredes revestidas de piedra natural.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
Los análisis comunes deben sustituir cada vez más a los análisis repetitivos de cada uno de los organismos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The repetitive unit for amplification may comprise any repetitive sequence, with repetitive units of 1 or more nucleotides being preferred, more preferably repetitive units between 3 and 100 nucleotides, and most preferably repetitive units between 4 and 30 nucleotides.
La unidad repetitiva para la amplificación puede comprender cualquier secuencia repetitiva, prefiriéndose las unidades repetitivas de 1 o más nucleótidos, más preferiblemente unidades repetitivas entre 3 y 100 nucleótidos y lo más preferiblemente unidades repetitivas entre 4 y 30 nucleótidos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
An image-based approach to rheological modelling was devised based on repetitive SAR interferograms and high resolution IKONOS imagery.
Se ideó una propuesta de imágenes para el modelado reológico, basada en los interferogramas repetitivos del SAR y en las imágenes de alta resolución de IKONOS.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.
Y en este ejemplo puede verse que se repiten los componentes de la escalera pero se repiten sin ser modulares.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The game is divided up into many rounds, although most are repetitive in nature.
El juego se divide en muchas rondas, aunque la mayoría son de naturaleza repetitiva.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402