Repertorio (en. Repertoire)

Translation into Spanish

The scope of the EU-funded PEPTIDE DIVERSITY (Diversity of MHC/peptide complexes in thymic compartments and their role in shaping T cell repertoire) project was to investigate how distinct thymic antigen presenting cells (APCs) mediate positive selection and tolerance induction.
El objetivo del proyecto financiado por la Unión Europea PEPTIDE DIVERSITY (Diversity of MHC/peptide complexes in thymic compartments and their role in shaping T cell repertoire) era estudiar cómo diferentes células presentadoras de antígeno (APC) del timo median en la selección positiva y la inducción de tolerancia en linfocitos T.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Biofunctionalization of materials with appropriate ligands on the surface has emerged as a promising approach to expanding the repertoire of available biomaterials.
Actualmente, la biofuncionalización de materiales con ligandos en su superficie es una técnica prometedora para ampliar el repertorio de biomateriales disponibles.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
This approach had also included streamlining the format of the Repertoire.
Este enfoque había incluido también la racionalización del formato de este Repertorio.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He revised the conservatory's repertoire and teaching methods, putting the music of other, foreign composers, including Bach, back into the institute's repertoire.
Revisó el repertorio del conservatorio y los métodos de enseñanza, poniendo la música de otros compositores extranjeros, incluyendo Bach, de vuelta al repertorio del instituto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Alain advised me on my repertoire.
Alain me aconsejó sobre mi repertorio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.
Pero al alejarme del repertorio clásico tradicional, buscando nuevos caminos de expresión musical, me di cuenta que con los recursos tecnológicos actuales, no hay razón para limitar lo que se puede producir en un momento dado, con un solo instrumento de cuerdas.
Example taken from data source: TED2020_v1
It is a staple of the organ repertoire.
Es un elemento básico del repertorio de órganos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms