Arrepentido (en. Repentant)

Translation into Spanish

The magical power of the ponies' friendship reverts Nightmare Moon to a repentant Princess Luna.
El poder mágico de la amistad de las ponis, hace que Nightmare Moon se convierta en la arrepentida Princesa Luna.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Do you believe she is truly repentant?
Cree que en verdad está arrepentida?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Do not despise, Lord, this heart, repentant and humble.
No desprecies, Señor, este corazón, arrepentido y humilde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now, repentant, Ofelia dedicated his effort and talent to promote and develop the artistic skills of young people who study at your school.
Ahora, arrepentida, Ofelia dedica su esfuerzo y talento a impulsar y desarrollar las aptitudes artísticas de los jóvenes que estudian en su instituto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
If he divorces you, perhaps his Lord will replace you with better wives, either widows or virgins who will be Muslims: believers, faithful, obedient, repentant, and devout in prayer and fasting.
Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Oh, the church is benevolent to the repentant sinner.
La Iglesia es benévola con el pecador arrepentido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rather than cynically pulling on the mask of a victim and tailoring history to its own narrow selfish interests, Armenia should be ashamed and repentant for the crimes committed against humanity.
En lugar de ponerse cínicamente la máscara de víctima y escribir la historia según sus propios mezquinos intereses egoístas, Armenia debería sentirse avergonzada y arrepentirse de los crímenes de lesa humanidad que ha cometido.
Example taken from data source: UNPC_v1.0