Reloj de repetición (en. Repeater)

Translation into Spanish

The term is frequently used in ham radio operation, where an operator is attempting to contact a repeater station.
El término es usado frecuentemente entre los radio aficionados, donde un operador está tratando de contactar un repetidor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Most radio repeater systems include a duplexer.
La mayoría de los sistemas de repetidor de radio incluyen un duplexor.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
For example, one repeater node or a set of repeater nodes may use one transfer channel, while another repeater node or another set of repeater nodes utilize a separate and distinct transfer channel.
Por ejemplo, un nodo repetidor o un conjunto de nodos repetidores pueden usar un canal de transmisión, mientras que otro nodo repetidor u otro conjunto de nodos repetidores utilizan un canal de transferencia separado y distinto.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Inverters and batteries were installed in all UNMIL repeater sites and communications rooms.
Se instalaron convertidores y baterías en todos los repetidores y salas de comunicaciones de la UNMIL.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Billions of Nepalese rupees of governmental and private properties including several infrastructures, like buildings, bridges, culverts, roads, repeater towers, hydro-electricity plants, airports and their utilities were destroyed.
Se destruyeron bienes públicos y privados por un valor de miles de millones de rupias nepalesas, en particular distintas infraestructuras, como edificios, puentes, alcantarillas, carreteras, torres repetidoras, centrales hidroeléctricas, aeropuertos y sus servicios públicos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Mark V action is a front locking, push feed, bolt action repeater.
La acción Mark V es un repetidor de acción de perno, bloqueo de avance y bloqueo frontal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To George O'malley, repeater no more.
Por George O'Malley, nunca más repetidor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • duplicator
  • echoer
  • reproducer
  • retransmitter
  • transmitter