Repetidamente (en. Repeatedly)

Translation into Spanish

Hay repeatedly protested against these violation but with no significant result.
Hay protestó repetidamente contra estas violaciones sin ningún resultado significativo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This operation may be performed repeatedly.
Esta operación se puede realizar repetidamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
These brain waves have been repeatedly found to be linked to synaptic plasticity and memory processes in humans and animals.
En muchas ocasiones se ha demostrado que estas ondas cerebrales se asocian con la plasticidad sináptica y los procesos de la memoria en seres humanos y animales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
After 4 minutes, IONSYS will beep repeatedly for about 15 seconds.
Después de 4 minutos, IONSYS emitirá una señal sonora durante aproximadamente 15 segundos.
Example taken from data source: EMEA_v3
You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.
Bueno, investigaciones muestran repetidamente que no podemos distinguir realmente entre Coca Cola y Pepsi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Territories become poor after repeatedly losing their own savings.
Los territorios se convierten pobres después de repetidamente perder sus propios ahorros.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the case of varieties for which material with specific components has to be used repeatedly for the production of material, at the request of the applicant for a Community plant variety right, all data relating to components, including their cultivation, shall be withheld from inspection.
En el caso de variedades en las que para la producción de material se tenga que utilizar repetidamente material con ciertos componentes específicos, y previa petición del solicitante de protección comunitaria de obtención vegetal, todos los datos sobre los componentes, incluido su cultivo, quedarán excluidos de la inspección.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0