Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reembolsable (en. Repayable)

    Translation into Spanish

    Current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand including accounts held for payment purposes and accounts held for reserve management purposes: of other banks, central banks, international/supranational institutions including the Commission of the European Communities.
    Cuentas corrientes, depósitos a plazo, depósitos a la vista, incluidas cuentas mantenidas para realizar pagos y cuentas con fines de gestión de reservas: de otros bancos, bancos centrales, instituciones internacionales/supranacionales, incluida la Comisión de las Comunidades Europeas.
    Example taken from data source: ECB_v1
    A substantial part of the credits granted during the two phases of the Flood operation were transmitted to cooperative organizations in the various States and territories of the Indian Union in the form of loans, which are obviously repayable, so that the IDC has gradually come to have considerable funds available for re¬ investment.
    Una parte considerable de los créditos concedidos durante las dos fases de la operación Flood llegó a organizaciones cooperativas de los diversos Estados y territorios de la India en forma de préstamos, evidentemen¬ te a devolver, de manera que la IDC va disponiendo progresivamente de fondos considerables para ser reutiliza¬ dos.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    1. "credit institution" shall mean an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account.
    1 "entidad de crédito": una empresa cuya actividad consiste en recibir del público depósitos u otros fondos reembolsables y en conceder créditos por cuenta propia.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    C Repayable financial revenues (bank loans, revenues from issuing municipal bonds).
    C Ingresos financieros reembolsables (créditos bancários, ingresos derivados de la emisión de bonos municipales).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    All such forms of aid are non-repayable and are financed by the Community budget.
    Todas esas ayudas son no reembolsables y se financian con cargo al presupuesto comunitario.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Moving on to repayable assistance schemes too early would be incompatible with the principles of sound management of Community assistance.
    La aplicación prematura de regímenes de ayuda reembolsable sería contraria a los principios de buena gestión de la ayuda comunitaria.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Some two thirds of the cash and investments reflect contributions received in advance from partners that are repayable to them.
    Unas dos terceras partes del efectivo y las inversiones correspondieron a contribuciones recibidas por anticipado de asociados a los que se les deben reintegrar.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms