Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Repintar (en. Repaint)

    Translation into Spanish

    In one embodiment, if the device information contained in the DHCP database 314 differs from the device information contained in the device list file 318, the GENIP process 316 signals a process to update a device link page and repaint a client display.
    Más específicamente, la base de datos actual En una forma de realización, si la informaciónsobre dispositivos contenida en la base de datos DHCP 314 difierede la información sobre dispositivos contenida en el archivo delistas de dispositivos 318, el proceso GENIP 316 indica un procesopara actualizar una página de enlaces de dispositivos y redibuja lavisualización del cliente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition, upon the receipt of the repaint window event instruction, the window process where the cursor locates may invoke the function in the UC client for capturing the communication information for one time or several times.
    Además, a la recepción de dicha instrucción, el proceso de creación de ventanas, en donde se sitúa el cursor, podrá solicitar la función, en el cliente de UC, para capturar la información de comunicación una o varias veces.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Upon receipt of the repaint window event instruction, the window process where the cursor locates repaints the window and invokes the UC client to print a character string.
    A la recepción de la instrucción de repintura de ventana, el proceso de creación de ventanas, en donde se sitúa el cursor, repinta la ventana y solicita al cliente de UC imprimir una cadena de caracteres.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    But next summer we're going to have to repaint.
    Pero el verano próximo vamos a tener que pintar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He drove "Sling Shot", a repaint of his car from Highway 35, until it gets flipped over and loses a wheel in the storm realm.
    Condujo "Sling Shot", una pintura de su coche de la carretera 35, hasta que se dio la vuelta y pierde una rueda en el reino tormenta.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    You're gonna repaint the walls.
    Vas a volver a pintar las paredes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Furthermore, said vinyl can damage the surface to which is applied when it is removed from said surface, with the risk of having to repaint it and incur the additional maintenance costs.
    Además, dicho vinilo puede danar la superficie a la que se aplica cuando se retira de dicha superficie, conllevando el riesgo de tener que volver a pintarla e incurrir en costes de mantenimiento adicionales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • overpaint
    • recoat
    • refinish
    • touch up