Reorganización (en. Reorganization)
Translation into Spanish
The popular demands presented by Corsini were for the abdication of Leopold in favour of his son, an alliance with Piedmont and the reorganization of Tuscany in accordance with the eventual and definite reorganization of Italy.
Las demandas populares presentadas por Corsini pedían la abdicación de Leopoldo en favor de su hijo, una alianza con el Piamonte y la reorganización de la Toscana de acuerdo con una eventual y definitiva reorganización de Italia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This reorganization, which apparently emanated from the hope that Hermann II would survive his siblings, failed, because he died in 1056.
Esta reorganización, que aparentemente se debía a la esperanza de que Hermann II sobreviviera a sus hermanas, fracasó, ya que falleció en 1056.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Judicial Reorganization of Eneva S A.
La Recuperación Judicial de Eneva S A.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 A charter dated 17 July 1051 noted that Richeza participated in the reorganization of the Ezzonen properties.
Una carta datada el 17 de julio de 1051 cuenta que Richeza participó en la reorganización de las propiedades Exónidas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Sir Charles Avery, Employers' Reorganization Council, and Ray Millichope, leader of the Allied Technicians' Union.
Sir Charles Avery, del Consejo de Reorganización de Empresarios y Ray Millichope, jefe de la Unión de Técnicos Aliados.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They operated where there were systemic problems, mainly in the banking sector, and should be distinguished from informal reorganization proceedings, which were not meant to supplant the formal liquidation or reorganization regime, but to facilitate voluntary reorganization.
Operan donde hay problemas sistémicos, principalmente en el sector bancario, y hay que distinguirlos de los procedimientos oficiosos de reorganización, que no están concebidos para sustituir al régimen oficial de liquidación o de organización sino para facilitar la reorganización voluntaria.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The aim of the reorganization is to enable the JRC to respond faster to new applications and customer demands.
El objetivo de esta reorganización es conseguir que el CCI reaccione con rapidez a las nuevas aplicaciones y nuevas demandas por parte de sus clientes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- refinement
- reshuffle
- realignment
- rearrangement
- restructuring