Inquilino (en. Renter)
Translation into Spanish
Through personal identification furnished by each golfer/renter t the cart attendant at the time of cart check-out, which is entered into the computer associated with CMS 10, personal messages may be communicated to the golfers occupying that cart by CMS 10 at any time and any place on the course during their round of golf.
A través de la identificación personal facilitada al encargado de los coches por cada golfista/persona que alquile el coche en el memento de retirar el mismo, que se introduce en el ordenador asociado a la CMS 10, dicha CMS 10 puede comunicar mensajes personales a los golfistas que ocupan ese coche en cualquier memento y cualquier lugar del campo durante su recorrido mientras juegan a golf.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The limited control access definition can provide the minimal access needed for operation, and can be most suitable when a guest or renter is utilizing the system.
La definición de acceso de control limitado puede proporcionar el acceso mínimo necesario para la operación y puede ser el más adecuado cuando un invitado o inquilino está utilizando el sistema.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In step 504, an operator accesses an agent server, opens an agent interfaz, inputs parameters such as a renter number, an employee number and a password.
En el paso 504, un operador accede a un servidor de agente, abre una interfaz de agente, introduce parametros como un numero de arrendatario, un numero de empleado y una contrasena.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When a renter is behind on their monthly payments, the service provider/technician must gain access to the renter's home to permanently place the softener in bypass mode until payment is received.
Cuando un arrendatario va atrasado en sus pagos mensuales, el proveedor/técnico del servicio debe obtener acceso a la casa del arrendatario para colocar permanentemente el ablandador en modo de derivación hasta que se reciba el pago.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In addition, renter households have had to save quite a lot for housing due to the limited role of mortgage credit.
Además, los hogares de arrendatarios han tenido que ahorrar mucho dinero para la vivienda debido al papel limitado de los créditos hipotecarios.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Court of Split Croatia Renter.
El Tribunal de Split Croacia.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 We'll get the renter's name then.
Obtendremos el nombre del cliente entonces.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- tenant
- lessee
- occupant