Remoto (en. Removed)
Translation into Spanish
When the body variable was removed from all experiments, however, this score only reached 46%.
Cuando la variable del cuerpo se eliminaba de todos los experimentos, este porcentaje sólo alcanzaba el 46%.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Their nature, function and intended purpose are far removed from the goods intended for recording or reproducing sounds and voices.
Su naturaleza, función y destino están muy alejados de los productos cuya finalidad es grabar o reproducir sonidos y voces.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 No one may be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment.
Nadie podrá ser devuelto, expulsado o extraditado a un Estado en el que corra un grave riesgo de ser sometido a la pena de muerte, a tortura o a otras penas o tratos inhumanos o degradantes.
Example taken from data source: EUconst_v1 Then he removed to Rochester, New York.
Luego se trasladó a Rochester, Nueva York.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some animals had nearby lymph nodes removed before being infected, and others had them removed at different points after infection.
Algunos animales sufrieron la extirpación de los nódulos linfáticos antes de ser inoculados y otros fueron sometidos a este proceso en diferentes fases después de la infección.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Use of eggs removed from the incubator.
Utilización de los huevos retirados de la incubadora.
Example taken from data source: DGT_v2019 Particulate matter or minute particles of soot are removed from the exhaust stream by a filter.
Las partículas físicas de materia u hollín se eliminan de los gases de escape con un filtro.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1