Eliminación (en. Removal)

Translation into Spanish

Sweeping and snow removal services.
Servicios de deshollinado y retirada de nieve.
Example taken from data source: DGT_v2019
Chemical preparations for use in the removal of coatings from metal.
Preparaciones químicas para su uso en la eliminación de barnices del metal.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
Amending the legal basis by deleting Article 168 TFEU related to the removal of the Health strand.
Modificando la base jurídica mediante la supresión del artículo 168 del TFUE, debido a la retirada del capítulo de Salud.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
Its removal involves the use of expensive techniques such as high-pressure hoses.
Su eliminación requiere el uso de técnicas muy caras, como la aplicación de mangueras de alta presión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The story begins in the Iran-Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.
La historia comienza en la guerra entre Irán e Irak y esa serie de eventos que culminaron en la invasión a Irak por fuerzas extranjeras, la salida del déspota gobernante y el cambio inmediato de régimen.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Removal costs are estimated at $200 million for that area.
Los costos de remoción se estiman en $ 200 millones para esa área.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
As regards pre-removal detention, the temporary restrictions during the pandemic should not be interpreted as automatically leading to the conclusion that a reasonable prospect of removal no longer exists in all cases.
Por lo que se refiere al internamiento previo a la expulsión, no deberá inferirse que las restricciones temporales durante la pandemia llevan automáticamente a la conclusión de que no existe ya una perspectiva razonable de expulsión en todos los casos.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1

Synonyms