Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De forma remota (en. Remotely)

    Translation into Spanish

    With the infrastructure's architecture, the user can remotely configure, submit, monitor, archive and diagnose the results.
    Con la arquitectura de la infraestructura, el usuario puede configurar, introducir, controlar, archivar y diagnosticar los resultados a distancia.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    An important note is that the tie down system does not require active control and can be remotely operated.
    Es importante señalar que el sistema de amarre no requiere el control activo y se puede hacer funcionar a distancia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The observations are carried out by operators at the Paranal Observatory, remotely from the VLT control building.
    Las observaciones se llevaron a cabo por los operadores en el Observatorio Paranal, de forma remota desde el VLT edificio de control.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    By combining BCI and other assistive technologies, the researchers have enabled users to remotely control a robot and manoeuvre it around the house, and improved such patients' ability to communicate with people.
    Mediante la combinación de la BCI con otras tecnologías asistenciales, los investigadores han capacitado a los usuarios para controlar un robot a distancia y moverlo por la casa, mejorando así la habilidad de los pacientes para comunicarse con las personas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The system may also include a remotely located sound producing device and a transmitter for remotely turning on the device.
    El sistema puede incluir también undispositivo remoto de sonido y un transmisor para encender eldispositivo de manera remota.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Of course, I think any of us, in any remotely similar situation, would feel the same way, we'd have the same instinct.
    Claro, creo que ninguno en una situación remotamente similar, sentiría lo mismo, tendría el mismo instinto.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Besides, this computer can be accessed remotely enabling the control of the system general performance.
    Así mismo, a este computador se puede ingresar de forma remota, para verificar el funcionamiento general del sistema.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms

    • distantly
    • far off
    • in a remote way