Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remordimiento (en. Remorse)

    Translation into Spanish

    The AIDS epidemic caught the health community unprepared, and today, when the World Health Organization estimates that 39 million people have lost their lives to this disease, I'm not alone in feeling remorse and regret at not having done more earlier.
    La epidemia del SIDA agarró a la comunidad de la salud desprevenida y hoy, cuando la OMS estima que 39 millones de personas han perdido sus vidas por esta enfermedad, no soy la única en sentir remordimiento y arrepentimiento de no haber hecho antes más.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Government of Japan had offered its apologies and expressed its remorse.
    El Gobierno del Japón se disculpó públicamente y expresó su más profundo arrepentimiento.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them - buyer's remorse, basically.
    Tenemos un vasto campo literario acerca del consumidor y las decisiones financieras, y los lamentos asociados a ellas, básicamente, el remordimiento del comprador.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Powell expressed remorse for hurting Frederick Seward.
    Powell expresó remordimiento por herir a Frederick Seward.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Some are calling that an expression of regret, others an expression of remorse and still others an expression of apologies.
    Algunos lo consideran una expresión de pesar, otros una expresión de remordimiento y otros una petición de perdón.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Before his retirement, he wrote a farewell letter to his colleagues with remorse about his role as news censor.
    Antes de su retiro, escribió una carta de despedida a sus colegas con remordimiento por su rol como censor de noticias.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    While awaiting execution she expressed remorse and prayed for salvation.
    Mientras esperaba la ejecución expresaba remordimiento y oraba por la salvación.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms