Residuo (en. Remnant)
Translation into Spanish
Thyrogen is also used with radioiodine treatment to eliminate (ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland (remnant) in patients who do not have secondary cancer growths (metastases) and who are taking thyroid hormone.
Thyrogen también se usa con el tratamiento con yodo radioactivo para eliminar (ablacionar) los restos del tejido tiroideo después de la extirpación quirúrgica de la glándula tiroidea (remanentes) en pacientes que no tienen crecimientos secundarios (metástasis) y que están recibiendo la hormona tiroidea.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 BDD variants include deletions between the range 741 to 1648, leaving some or no remnant residues, with a non-limiting BDD remnant sequence being SFSQNPPVLKRHQR (SEQ ID NO: 1614).
Las variantes BDD incluyen eliminaciones entre el intervalo de 741 a 1648, dejando algunos residuos remanentes o ninguno, siendo una secuencia remanente de BDD no limitante SF Q PPVLKRHQR (SEQ ID NO: 1614).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The project will also contribute to the tracking of remnant LRA elements and facilitate the return of populations displaced by LRA attacks.
Además, el proyecto contribuirá al rastreo de los efectivos que aún forman parte del LRA y facilitará el regreso de las poblaciones desplazadas por los ataques del LRA.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 To the west is the remnant of the crater Parrot.
Al oeste se encuentra el remanente del cráter Parrot.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The supernatant and the remnant (settled material) are then separated.
Se separan luego el sobrenadante y el residuo (material sedimentado).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 ± 1 months after treatment.
El éxito de la ablación de restos se valoró mediante la adquisición de imágenes con yodo radioactivo y con la determinación de tiroglobulina sérica 8 ± 1 meses después del tratamiento.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1