Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recordar viejas historias (en. Reminisce)

    Translation into Spanish

    I've been meaning to try the restaurant out with my whole family so that we can reminisce about our glory days, but so far, that hasn't happened and I've been getting impatient!
    He querido probar el restaurant con mi familia para que podamos recordar nuestros días de gloria, pero hasta ahora eso no ha pasado, ¡y estoy perdiendo la paciencia!
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Also in Gaza, Kawther Abu Hani listens to her mother reminisce: I would love to know what happened to our small house which we left in Nazareth years ago What do the hills look like now?
    Tanbién en Gaza, Kawther Abu Hani escucha rememorar a su madre: Me gustaría saber qué pasó con nuestra pequeña casa que dejamos en Nazaret hace años ¿Cómo estarán las colinas ahora?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    During the credits, Stewie and Brian reminisce of the night while sorting their candy just as Meg and Chris come home.
    Durante los créditos, Stewie y Brian recuerdan la noche al ordenar sus dulces así como Meg y Chris llegan a casa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Tony says it's just stuff he uses to fight battles and Parker begins to reminisce about when he was a teenager and used to come up with impossible inventions on the fly, barely stopping before telling Tony why he would have been doing that.
    Tony dice que son solo cosas que usa para luchar en las batallas y Parker comienza a recordar cuándo era un adolescente y solía inventar inventos imposibles sobre la marcha, apenas deteniéndose antes de decirle a Tony por qué él habría estado haciendo eso.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Maybe you could reminisce later?
    Tal vez podrían rememorar más tarde?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After many years, the two return to Paris to reminisce the past.
    Después de muchos años, los dos regresan a París para recordar el pasado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Glorias begin to reminisce about the past.
    Entre las cuatro comienzan a recordar el pasado.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms