Recordatorio (en. Reminder)
Translation into Spanish
Its cratered landscape is a reminder of the war's extreme destruction.
Su paisaje de cráteres es un recordatorio de la destrucción extrema de la guerra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.
El soldado a la derecha tiene el nombre de su hija tatuado en su pecho como un recordatorio de su hogar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It also controls the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
También controla la activación de dispositivos de señalización, como el recordatorio del cinturón de seguridad y el aviso de exceso de velocidad.
Example taken from data source: DGT_v2019 It was just a reminder of how far we've come, and how much more we still have left to do.
Es solo un recordatorio de lo lejos que hemos llegado y de lo mucho que nos queda por hacer.
Example taken from data source: TED2020_v1 This disaster is a chilling reminder of what happens when government fails to protect its citizens, and it is imperative that Americans demand accountability.
Este desastre es un escalofriante recordatorio de lo que ocurre cuando el gobierno deja de proteger a sus ciudadanos, y es imperativo que los estadounidenses exijan responsabilidades.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Honey, do you have your reminder?
Querido ¿ tu tienes el recordatorio?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Patients taking Ferriprox, or their carers, must be given a reminder card that reminds the patient how to take the medicine safely.
Deberá proporcionarse a los pacientes tratados con Ferriprox, o a las personas que los atienden, una tarjeta recordatorio para recordar al paciente cómo tomar el medicamento de forma segura.
Example taken from data source: EMEA_v3