- Home
> - Dictionary >
- Remedy - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Recurso (en. Remedy)
Translation into Spanish
I could see how often in my own life, when I felt down, I tried to remedy it with some kind of show-offy, grand external solution.
Pude ver cuán a menudo, en mi propia vida, cuando me sentía deprimido trataba de remediarlo con algún tipo de alarde o gran solución externa.
Example taken from data source: TED2020_v1 The EU is taking steps to inform the public and remedy the situation.
La UE está tomando medidas para informar a la opinión pública y remediar esta situación.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 This could include procedures in order to identify, prevent and remedy conflicts of interests.
Lo anterior podría incluir procedimientos para identificar, evitar y resolver conflictos de intereses.
Example taken from data source: DGT_v2019 They found no remedy, in either Uganda or Germany, for the violation of rights that, according to the Committee, they possess under the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Germany is a signatory.
No se encontraron soluciones ni en Uganda ni en Alemania para la violación de los derechos que según el Comité les corresponden en el marco del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Alemania es signatario.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Each protected nature area has a Management Plan designed to prevent and remedy the impacts (current and potential) on the natural environment, the landscape and on cultural resources.
Cada espacio natural protegido dispone de un Plan Director que permite la prevención y remediación de los impactos (actuales y potenciales) sobre el medio natural, el paisaje y los recursos culturales.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.
En estilo libre, la mejor manera de remediar esto es girar con el cuerpo y simplemente mirar el brazo de recuperación mientras entra al agua.
Example taken from data source: TED2020_v1 To remedy this situation, scientists focused their attention on nano-structured Li-ion-conducting materials.
Para solucionar este inconveniente, los científicos centraron su atención en los materiales conductores de ión Li nanoestructurados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1