Restos (en. Remains)

Translation into Spanish

The share of unsolved crimes remains worrying in Europe.
La cantidad de delitos sin resolver en Europa sigue siendo preocupante.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Presence of insects or their remains in foodstuffs.
Presencia de insectos o sus restos en productos alimenticios.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The apportionment of costs established by the Opposition Division remains unchanged.
El reparto de costas establecido por la División de Oposición permanece inalterado.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
The house remains a private residence.
La casa sigue siendo una residencia privada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It remains there throughout the search.
Permanece ahí durante toda la búsqueda.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Therefore the appeal is dismissed and the contested decision confirmed to the extent that it rejected the opposition directed against the goods claimed in classes 3 and 9. 25 It only remains to decide on the opposition against the goods claimed in class 25. 26 The goods claimed in class 25 are identical to those covered by the earlier trade mark as noted in the contested decision, which is not disputed.
Por tanto el recurso es desestimado y la resolución recurrida confirmada en cuanto desestimó la oposición dirigida contra los productos solicitados en las clases 3 y 9. 25 Queda sólo por resolver la oposición a los productos solicitados en la clase 25. 26 Los productos solicitados en la clase 25 son idénticos a los cubiertos por la marca anterior como constató la resolución recurrida, cuestión no controvertida.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
The call remains open until February 2007.
La convocatoria permanecerá abierta hasta febrero de 2007.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

Synonyms