Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Permanecer (en. Remain)

    Translation into Spanish

    This consultation phase will remain open until 15 March 2008.
    El período de esta consulta se prolongará hasta el 15 de marzo de 2008.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Excipients: these are inactive ingredients, like water, or sodium chloride (salt), as well as the preservatives or stabilisers that help the vaccine remain unchanged during storage, keeping it active.
    Excipientes: son componentes inactivos, como el agua, el cloruro sódico (sal), los conservantes o los estabilizantes, que contribuyen a que la vacuna no se altere durante su almacenamiento, es decir, la mantienen activa.
    Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1
    Supporting global efforts to combat export restrictions and ensure supply chains remain intact, notably for essential medical supplies and pharmaceuticals.
    Apoyar los esfuerzos mundiales por luchar contra las restricciones a la exportación y velar por que las cadenas de suministro se mantengan intactas, especialmente para los suministros médicos y los productos farmacéuticos esenciales.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Yet, these men remain dead.
    Sin embargo, estos hombres continúan muertos.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The objectives set for the forum in 1999 remain the same.
    Los objetivos fijados en el foro de 1999 siguen siendo los mismos.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    In any case, GPS will remain a system conceived primarily for military applications.
    En cualquier caso, el GPS sigue siendo un sistema concebido principalmente para aplicaciones militares.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    In a stable system, the interactions remain unchanged for a long time.
    En un sistema estable, las interacciones permanecen estables durante prolongados periodos de tiempo.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms