De mala gana (en. Reluctantly)

Translation into Spanish

Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.
Australia aceptó con reticencia esa disposición, pero esperamos que nunca se utilice.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
James reluctantly took his brother's place.
James a regañadientes ocupó el lugar de su hermano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Against her wishes, Leslie reluctantly does so.
Contra sus deseos, Leslie lo hace a regañadientes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I met him for the first time in 1981, when he reluctantly accepted becoming a part time professor at the Faculty of Medicine at Universidad Javeriana in the Gastroenterology service that I directed.
Lo conocí personalmente en 1981 cuando aceptó, a regañadientes, ser profesor de medio tiempo en la Facultad de Medicina de la Universidad Javeriana, en el servicio de Gastroenterología que yo dirigía.
Example taken from data source: SciELO_v1
Nepotism during the lifetime of the political leaders is reluctantly accepted by their followers.
El nepotismo durante la vida de los líderes políticos es aceptado con renuencia por sus seguidores.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Reluctantly, like you when you slept with Yulya?
De mala gana, como tú, cuando te acostaste con Yulya?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His friend, Bill, reluctantly follows him to ensure his safety.
Su amigo, Bill, de mala gana lo sigue para garantizar su seguridad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms