Reluctancia (en. Reluctance)

Translation into Spanish

The emails allegedly show that Breedlove sought to overcome President Barack Obama's reluctance to escalate military tensions with Russia over the war in Ukraine in 2014.[10][11].
Éstos presuntamente demuestraban que Breedlove trató de superar la reticiencia del Presidente Barack Obama a intensificar las tensiones militares con Rusia sobre la guerra en Ucrania en 2014.[10][11].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Central government reluctance to earmark additional resources for the Fund to satisfy the increasing demand.
El gobierno central es reacio a destinar recursos adicionales al Fondo para satisfacer la demanda creciente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The project, which is likely to lead to commercial applications within five years, specifically addresses the reluctance of many drivers to entrust their vehicles and their lives to automated robotic systems.
El proyecto, del cual probablemente surjan aplicaciones comerciales en los próximos cinco años, aborda en concreto la reticencia de muchos conductores a confiar sus vehículos y sus vidas a sistemas robóticos automatizados.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Measures the displacement of a diaphragm by means of changes in inductance (reluctance), LVDT, Hall Effect, or by eddy current principle.
Mide el desplazamiento de un diafragma mediante cambios en inductancia (reluctancia), LVDT, Efecto Hall o por el principio de la corriente de Foucalt.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I sense a certain reluctance on your part.
Siento cierta renuencia de su parte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause.
También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The political reluctance shown by some Member States of the Union is disgraceful too.
La falta de voluntad política de algunos Estados miembros de la Unión también es un escándalo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms