Trasladarse (en. Relocate)

Translation into Spanish

Similarly, we have small manufacturing companies making conscious decisions to relocate to the city.
Del mismo modo, tenemos pequeñas empresas manufactureras que toman la decisión consciente de trasladarse a la ciudad.
Example taken from data source: TED2020_v1
The matter is not to relocate the settlement of conflicts to the United Nations.
No se trata de trasladar la solución de los conflictos a las Naciones Unidas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The policy of renewing the mandate of the Agency for short periods of time increases this problem as very few individuals with the required profile will relocate under these circumstances.
La poltica de renovar el mandato de la Agencia por breves perodos agrava el problema, ya que muy pocas personas con el perfil exigido aceptaran un puesto en estas circunstancias.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The first is with regard to the Government's plan to relocate to Somalia.
La primera guarda relación con el plan del Gobierno de trasladarse a Somalia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Because of the security situation, UNPOS could not relocate to Somalia in 2007.
Debido a la situación de seguridad, la UNPOS no pudo trasladarse a Somalia en 2007.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The family would later relocate to Allston, Massachusetts (near Boston), where Domingo Mora had sculpture commissions.
La familia luego se mudaría a Allston, Massachusetts (cerca de Boston), donde Domingo Mora tenía encargos de escultura.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Continued actuation causes valve closure 4 to relocate to a fully open position.
El accionamiento continuo hace que el cierre de válvula 4 se reubique en una posición completamente abierta.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms