Religioso (en. Religious)

Translation into Spanish

What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
A spokesman for the local Islamic Community said they were "deeply shocked" at the news of the desecration, which comes as the Muslim religious month of Ramadan nears its end.
Un portavoz de la Comunidad Islámica local dijo que estaban "profundamente chocados" por la noticia de la profanación, que llegó a los religiosos musulmanes cuando el mes Ramadán se iba acabando.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
See religious festivals in Spain.
Ver las fiestas religiosas en España.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Speaking at the world life sciences forum in France, Dr Watson said that governments or religious figureheads have no right to impose rules and regulations on the personal choices made by individuals regarding genetics.
En el forum mundial de ciencias de la vida celebrado en Francia el Dr. Watson dijo que los gobiernos o los jerarcas religiosos no tienen derecho a imponer normas y reglamentaciones sobre las opciones personales efectuadas por los individuos con respecto a cuestiones genéticas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Social sporting, religious, and other activities and gatherings are prohibited.
Quedan prohibidas reuniones y actividades sociales, deportivas, religiosas y otras.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Gelatin, being an animal protein, also has special issues with certain vegetarian, religious and other persuasions.
La gelatina, dado que es una proteína animal, tiene especiales problemas con ciertas creencias vegetarianas, religiosas y similares.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Historically, religious skepticism can be traced back to Socrates, who doubted many religious claims of the time.
Históricamente, el escepticismo religioso puede rastrearse hasta Sócrates, quien dudó de muchas declaraciones religiosas de la época.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0