Religiosidad (en. Religiosity)

Translation into Spanish

They settled in Venice, where Maria Josepha lived all her youth, distinguishing herself for her modesty and religiosity.
Se establecieron en Venecia, en donde Maria Josepha vivió toda su juventud, distinguiéndose por su modestia y religiosidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He noted that religious codes and religious individuals often manifest religiosity, but added that devout, demanding religiosity is also obvious among many orthodox psychotherapists and psychoanalysts, devout political believers and aggressive atheists.
Observó que los códigos religiosos y personas religiosas a menudo manifiestan su religiosidad de manera demandante, pero agregó que la devoción exigente es evidente entre muchos psicoterapuetas y psicoanalistas ortodoxos, devotos creyentes políticos y ateos agresivos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Some representatives of organized religion have criticized the practice of spirituality without religiosity.
Algunos representantes de la religión organizada han criticado la práctica de la espiritualidad sin religiosidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The topic of religiosity and intelligence is the statistical relationship between intelligence and religiosity.
El tema de religiosidad e inteligencia tiene que ver con la relación estadística que existe entre la inteligencia y la religiosidad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
To be sure, in all four countries, religiosity is widespread, with more than 90% of respondents collectively reporting that they believe in God, in life after death, and in heaven and hell.
Está claro que en los cuatro países la religiosidad es un fenómeno generalizado: más del 90% de los encuestados dice creer en Dios, en la vida después de la muerte, y en el cielo y el infierno.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The way to deal with the situation is also related to family’s religion and religiosity.
La forma de lidiar con la situación también está relacionada con la religión y religiosidad de la familia.
Example taken from data source: SciELO_v1
Well, there's tertiary evidence that the prestigious convent school that de Beauvoir attended is in fact the missing link between her early religiosity and subsequent radicalizations.
Bueno, hay pruebas fehacientes de que el prestigioso colegio de monjas al que asistió Beauvoir es, de hecho, el eslabón perdido entre su temprana religiosidad y su posterior radicalización.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018