Alivio (en. Relief)
Translation into Spanish
One of the most innovative products developed by the team in its demonstrators is BlueTouch phototherapy, a pain relief patch already commercialised by Philips to provide effective pain relief, particularly for back ache.
Uno de los productos más innovadores desarrollados por el equipo en sus prototipos de demostración es la fototerapia BlueTouch, un parche analgésico ya comercializado por Philips indicado para aliviar el dolor, sobre todo el lumbar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Non-medicated preparations for the relief of sunburn.
Preparaciones no medicinales para aliviar las quemaduras solares.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 Words of Relief (WoR) is a translation crisis relief network intended to improve communications when the crisis response humanitarian workers and affected populations do not speak the same language.
Words of Relief (WoR) es una red de traducción de apoyo en crisis que pretende mejorar las comunicaciones entre los trabajadores de respuestas humanitarias y la población afectada que no hablan el mismo idioma.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This evidence must be official, it must clearly identify the proceedings leading to the suspension, and it must indicate the relief sought.
Las pruebas deben ser oficiales, han de identificar claramente el procedimiento que determina la suspensión y deben indicar el remedio buscado.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Proportionality of pension relief.
Proporcionalidad de la asunción de las pensiones de jubilación.
Example taken from data source: DGT_v2019 Excluding gluten from the patients' diets is the only known treatment for the relief of symptoms.
Eliminar el gluten de la dieta de los enfermos es el único tratamiento conocido para aliviar los síntomas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In the case of mild to moderate osteoarthritis of the knee, Usha and Naidu (2004) assessed the effect of the MSM on pain relief through movement in 118 patients at doses of 1.5 g/day for 12 weeks.
En el caso de osteoartritis, media-moderada, de rodilla, Usha y Naidu (2004) evaluaron el efecto del MSM sobre el alivio del dolor por movimiento en 118 pacientes a dosis de 1,5 g/dia durante 12 semanas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1