Implacable (en. Relentless)
Translation into Spanish
I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.
Yo solía pensar que la razón y la lógica y el vigor implacable eran la única manera de hacer que las cosas sucedan.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They are nevertheless determined to pursue their relentless support for a just and lasting settlement based on the unity, independence, sovereignty and territorial integrity of Cyprus in accordance with the relevant resolutions of the United Nations.
No obstante éstas siguen decididas a seguir apoyando el logro de una solución justa y duradera basada en la unidad, independencia, soberanía e integridad territorial de Chipre, de acuerdo con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The narrowing and hardening can become sufficiently relentless to completely block the affected artery.
El estrechamiento y endurecimiento puede llegar aser lo suficientemente inexorable para bloquear completamente laarteria afectada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This relentless scourge continues to sap the strength and vitality of our future generations.
Este flagelo implacable sigue socavando la fuerza y la vitalidad de nuestras generaciones futuras.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope - running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate - and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
Y hemos hecho crecer tanto a nuestras economías que ahora estamos en auténtico peligro de socavar la esperanza acabándonos los recursos, talando selvas tropicales, derramando petróleo en el Golfo de México, alterando el clima y el único factor que remotamente de verdad ha reducido el inexorable incremento de emisiones de carbono durante las últimas dos a tres décadas es la recesión.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Its cities and towns suffer relentless shelling and sieges.
Sus ciudades y pueblos sufren bombardeos y asedios incesantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 While he still works as an assassin for criminal organizations, his pursuit of the Punisher is relentless, as Jigsaw sees Castle's assassination as an unfinished job.
Mientras aún trabaja como asesino para las organizaciones criminales, su búsqueda del Castigador es implacable, ya que Puzzle ve el asesinato Castle como un trabajo sin terminar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0