Liberar (en. Release)

Translation into Spanish

Finally, in vitro drug release studies were done in order to determine the influence of the surface modification on release properties of the chitosan film.
Finalmente, se realizaron estudios de liberación de fármaco con el propósito de determinar la influencia de la modificación de la superficie sobre las propiedades de liberación de la película de chitosán.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The aim for 2008 is to achieve 5 million downloads, and considering that up till today we are at almost 3 million 600 thousand, with the release of the new version it is probable that the predicted figure could even be exceeded.
Objetivo para el 2008 es de llegar a 5 millones de download, y considerando que hasta hoy llegamos a casi ya 3 millones 600 mil, con la salida de la versión nueva es probable que se pueda superar la cifra prevista.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The Commission approves the release of the following information.
La Comisión ha aprobado la publicación de la siguiente información.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
For the European Union, the official batch release procedure is specified in document Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001 or subsequent versions and in different specific batch release procedures.
Por lo que se refiere a la Unión Europea, el procedimiento oficial de aprobación de lotes se precisa en el documento titulado Control Authority Batch Release of Vaccines and Blood Products, 2001 o en versiones posteriores, así como en distintos procedimientos específicos de aprobación de lotes.
Example taken from data source: DGT_v2019
The origin of the release of the prisoner dates back to the reign of Charles III.
El origen de la liberación del preso está en el reinado de Carlos III.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The manufacturer has notified consumers in a press release and is to withdraw the products.
La empresa fabricante ha informado a los consumidores a través de una nota de prensa y va a proceder a la retirada de los productos.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
The Committee to Protect Journalists (CPJ) called for the immediate release of Rojas.
El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) pidió la liberación inmediata de Rojas.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1