Relación (en. Relationship)

Translation into Spanish

Furthermore, by virtue of said relationship, there was a duty of trust between the parties that required the applicant to be made aware of the intention to apply for the contested Community trade mark, even though the commercial relationship between the parties had ended.
Y en virtud de dicha relación existía un deber de confianza entre las partes que exigía la puesta en conocimiento a la solicitante de la intención de solicitar la marca comunitaria impugnada aun cuando hubieran concluido sus relaciones comerciales.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
South Korean nationals are also reportedly screened due to the rampant outbreak of COVID-19 in South Korea, which has extensive trade relationship with Vietnam.
Según los informes, los ciudadanos de Corea del Sur también son examinados debido al brote desenfrenado de COVID-19 en Corea del Sur, que tiene una amplia relación comercial con Vietnam.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Unjustified dismissals are to be understood as those that are in breach of the rules applicable to the employment relationship in question.
Por despidos injustificados se entienden aquellos que incumplen las normas aplicables a la relación laboral en cuestión.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
What is the relationship between love and desire?
Cuál es la relación entre amor y deseo?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The form of the contract or employment relationship.
Forma del contrato o de la relación laboral.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Task 9: The relationship between employment and growth.
Actividad 9: Relaciones entre empleo y crecimiento.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
In some cases a relationship is a linear relationship.
En algunos casos, una relación es una relación lineal.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms