Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reinstalar (en. Reinstall)

    Translation into Spanish

    OPEC is expected to continue the present production target of 30 million barrels per day and is not likely to reinstall a country-specific production quota in 2014.
    Se espera que la OPEP mantenga su objetivo actual de producción de 30 millones de barriles por día y no es probable que en 2014 se vuelvan a aplicar cuotas de producción para países concretos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    FARDC elements, commanded by Lieutenant Colonel Francois Muhire, chased away the Somikivu-hired police officers guarding the site and allowed Krall to reinstall itself.
    Efectivos de las FARDC, al mando del Teniente Coronel François Muhire, ahuyentaron a los oficiales de policía contratados por Somikivu que guardaban el yacimiento y permitieron que se reinstalase Krall.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    43. Following the offensive, the Government of Croatia acted quickly to reinstall its civic authority throughout the territory formerly held by the RSK.
    43. Tras la ofensiva, el Gobierno de Croacia actuó con rapidez para volver a instalar su autoridad cívica en todo el territorio que hasta entonces había controlado la RKS.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Therefore, it is desirable to reduce the time to uninstall and reinstall the ducts.
    Por lo tanto, es deseable reducir el tiempo necesario para desinstalar y reinstalar los conductos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We'll try to do a reinstall of his system.
    Trataremos de reinstalar su sistema.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Generally, legal acts establishing truth commissions ground themselves in the need of the victims, their relatives and the general society to know the truth about what has taken place; to facilitate the reconciliation process; to contribute to the fight against impunity; and to reinstall or to strengthen democracy and the rule of law.
    En general, los actos jurídicos por los que se crean esas comisiones se basan en la necesidad de las víctimas, sus familiares y la sociedad en general de conocer la verdad sobre lo sucedido; facilitar el proceso de reconciliación; contribuir a la lucha contra la impunidad; y reinstaurar o fortalecer la democracia y el estado de derecho.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The connector is therefore easy to install, or to remove and reinstall, particularly under field conditions.
    El conector es, por lo tanto, fácil de instalar, ode retirar y reinstalar, particularmente en condiciones de campo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • reset
    • install anew
    • reconfigure
    • reestablish
    • reload