Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reforzarse (en. Reinforce)

    Translation into Spanish

    Management is encouraged to reinforce the dialogue with staff on learning.
    Se anima a los directivos a que refuercen el diálogo con el personal sobre aprendizaje.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In order to facilitate the establishment of young farmers and the structural adjustment of their holdings, it is necessary to reinforce the specific support already granted.
    Para facilitar la instalación de jóvenes agricultores y el ajuste estructural de sus explotaciones es necesario reforzar la ayuda específica ya concedida.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    To account for this, the Agency will reinforce its support to these stakeholder groups as well.
    Para ello, la Agencia reforzará también su apoyo a estas partes interesadas.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    And unfortunately, the press tends to reinforce this norm when they're reporting on a doodling scene of an important person at a confirmation hearing and the like they typically use words like "discovered" or "caught" or "found out" as if there's some sort of criminal act being committed.
    Y por desgracia la prensa tiende a reforzar esta norma cuando reporta los garabatos que hacen personas importantes en una audiencia o en una situación similar, y suele usar palabras como "descubierto", "atrapado" o "pillado" como si se tratase de un crimen.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Organized areas of thunderstorm activity reinforce pre-existing frontal zones, and can outrun cold fronts.
    Actividad de tormentas organizadas refuerza zonas frontales preexistentes, y puede ocurrir con frentes fríos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On the contrary, it may serve to reinforce, in the mind of the consumer in question, that the goods claimed are authentically Mexican.
    Al contrario puede servir para reforzar en la mente del consumidor en cuestión de que los productos reivindicados son auténticamente mejicanos.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    In sum, EU movers contribute to reinforce the legitimacy of the EU.
    En resumen, los migrantes de la UE contribuyen a reforzar la legitimidad de la UE.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms