Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reagruparse (en. Regroup)

    Translation into Spanish

    The decision to regroup UNMEE troops was done unilaterally by the United Nations.
    La decisión de reagrupar a los contingentes de la MINUEE fue adoptada unilateralmente por las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We will regroup with the others.
    Nos reagruparemos con los demás.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The remnants of Mansfeld's army left Central Germany, and turned to Silesia and Hungary to regroup with Gabriel Bethlen's forces.
    El derrotado ejército de Mansfeld dejó Alemania central y se dirigió a Silesia y Hungría para reagruparse con las fuerzas de Gabriel Bethlen.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    However, the Army was forced to retreat from the north of the base "in order to regroup".
    Sin embargo, el Ejército se vio obligado a retirarse del norte de la base "para reagruparse".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The goal of the professional changes was to regroup the care configurations to concentrate on the areas where there is a real need for care.
    Los cambios profesionales tenían por objeto reagrupar las configuraciones de atención para concentrarse en las zonas verdaderamente necesitadas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After UV irradiation, the melanosomes regroup around the nucleus in order to protect the cell's genetic material and thus, in addition to promoting the skin and hair coloring, melanin promotes photo protection, acting as a sun filter, diffracting or reflecting solar radiation.
    Después de la irradiación UV, los melanosomas se reagrupan alrededor del núcleo con el fin de proteger el material genético de la célula y de esta manera, además de promover la coloración de la piel y el pelo, la melanina promueve la fotoprotección, actuando como un filtro solar, difractando o reflejando la radiación solar.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Today, we are being compelled to regroup our forces and resources, and we are doing this under the influence of external circumstances.
    Hoy, nos vemos obligados a reagrupar nuestras fuerzas y recursos, y lo hacemos bajo la influencia de circunstancias externas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms