Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lamentablemente (en. Regrettably)

    Translation into Spanish

    Regrettably, wheat allergic patients cannot eat this bread because the gluten added contains a protein acting as an allergen.
    Pordesgracia, los pacientes alérgicos al trigo no pueden comer estepan porque el gluten añadido contiene una proteína que actúa comoalérgeno.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Regrettably, this has not been the case.
    Lamentablemente, ello no ha ocurrido.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Regrettably, this solidarity does not exist.
    Lamentablemente, esa solidaridad no existe.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Regrettably, we can't stop the child.
    Lamentablemente, no podemos detener al niño.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Regrettably, in our modern society there are so many women who do not consider not only the morals aspects of abortions, but even the elementary of their own health.
    Lamentablemente, en nuestra sociedad moderna hay tantas mujeres que no tienen en cuenta no solamente los aspectos morales del aborto, sino que tampoco consideran los elementales de su propia salud.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Unfortunately here - and, really, regrettably - first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.
    Desafortunadamente - y de verdad, lamentablemente - primero que nada, en esta situación tendrías que verificarlo empíricamente.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Regrettably, the subsequent outbreak showed that the veterinary authorities of the Member States (who in any case have primary responsibility for disease control, in order to take the local epidemiological situation into account when controlling disease outbreaks) had underestimated the virulence and infectiousness of the CSF virus, and were not as well-prepared as they should have been.
    Lamentablemente, el brote que se registr ms tarde mostr que las autoridades veterinarias de los Estados miembros (a quienes, en todo caso, corresponde la responsabilidad principal de control de la enfermedad para poder as tener en cuenta la situacin epidemiolgica local) haban subestimado la virulencia e infecciosidad del virus de la PPC y no estaban suficientemente preparadas para hacerle frente.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms