Con pesar (en. Regretfully)

Translation into Spanish

Regretfully, this has not yet been attempted.
Lamentablemente, eso todavía no se ha intentado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He and the members of the Illuminati regretfully inform Hulk of the decisions made to ensure his removal from Earth.
Él y los miembros de los Illuminati lamentablemente informan a Hulk de las decisiones tomadas para asegurar su exilio de la Tierra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As an active participant in the disarmament process, Kazakhstan regretfully notes the lack of real progress.
Como participante activo en el proceso de desarme, Kazajstán observa con pesar la falta de progresos reales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Regretfully, civilians continue to be gravely affected by conflicts.
Lamentablemente, los civiles siguen siendo gravemente afectados por los conflictos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The band also regretfully disliked the direction for some of the music videos for the record, particularly "Heartburn", which they begrudgingly said made them look like Westlife.
A la banda no le gustó la dirección de algunos de los vídeos musicales del disco, especialmente "Heartburn", que dijeron disgustados que parecía un videoclip de una canción de Westlife.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Regretfully, it's a matter of life and death.
Lamentablemente, es asunto de vida o muerte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Moreover, we regretfully have to revert to the issue of missing persons and stolen property.
Además, lamentamos tener que volver al tema de las personas desaparecidas y la propiedad robada.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • sadly
  • disappointedly
  • lamentably
  • sorrowfully