-
> - Dictionary >
- Registered - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Registrado (en. Registered)
Translation into Spanish
In other words, the registered trade mark has not been used in the exact form in which it is registered.
La marca registrada, dicho sea en otras palabras, no se ha utilizado en la forma exacta en que se halla registrada.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 The United Arab Emirates are already listed for the temporary admission of registered horses, the imports of registered horses and the imports of semen of registered horses.
Los Emiratos Árabes Unidos ya figuran en la lista para la admisión temporal de caballos registrados, las importaciones de caballos registrados y las importaciones de esperma de caballos registrados.
Example taken from data source: DGT_v2019 Of the around 10,000 homeless people registered in Ireland, 3,500 are children.
De las alrededor de 10 000 personas sin hogar registradas en Irlanda, 3 500 son niños.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 Such lists include names that could either not be registered or which could be registered only under the second level domain in accordance with the public policy rules.
En dichas listas figuran los nombres que no pueden ser registrados o que sólo pueden ser registrados en un dominio de segundo nivel con arreglo a las normas de registro.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 8. Alteration of a registered Community trade mark.
8 Modificación de una marca comunitaria registrada.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Therefore, such use is considered use of the registered mark.
Así pues, tal uso se considera un uso de la marca registrada.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Accordingly these 125 applications may not be registered.
En consecuencia, no procede registrar estas 125 solicitudes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- documented
- enrolled
- recorded