Registro (en. Register)
Translation into Spanish
Publication of the request and entry in the Register.
Publicación de la solicitud de transformación e inscripción en el Registro.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Beyond the issue of violence, the Russian authorities would take a huge historical risk by failing to register the public’s growing alienation.
Más allá de la cuestión de la violencia, las autoridades rusas asumirían un enorme riesgo histórico si no registraran la creciente alienación de la población.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 You can work for public employers who are registered in the Swedish Tax Agency’s register of employers.
Usted puede trabajar con los empleadores del sector público que estén registrados en el registro del empleador en la Agencia Tributaria.
Example taken from data source: ELRC-401-Swedish_Labour_Part2_v1 First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license.
En primer lugar, van a crear un registro de tierras libres que ellos tienen y ponerlas en un banco alimenticio para que las comunidades puedan usarlas dondequiera que vivan y van a sostenerlo con una licencia.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 They’re going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money, then you can register for that class and they’ll give you the grade.
Van a guardar tus notas y cuando se nos ocurra cómo conseguir el resto del dinero, entonces puedes inscribirte en esa clase y ellos te darán la nota.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Furthermore, the rendering register 105 includes an instruction address register 106, a start/end instruction register 107, an interruption factor register 108, and a rendering address register 109.
Además, el registro 105 de representaciones incluye un registro 106 de direcciones de instruccion, un registro 107 de instrucciones de inicio/fin, un registro 108 de factores de interrupcion, y un registro 109 de direcciones de representacion.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The processor 400 comprises an input register 401, a first parameter register 403, a second parameter register 405, a third parameter register 425, a fourth parameter register 427, a counter 429, a first output register 407, a second output register 409, a third output register 413, an internal register 421, a second internal register 423, a third internal register 431, a computing unit 411 and an instruction unit 415.
El procesador 400 comprende un registro de entrada 401, un primer registro de parámetros 403, un segundo registro de parámetros 405, un tercer registro de parámetros 425, un cuarto registro de parámetros 427, un contador 429, un primer registro de salida 407, un segundo registro de salida 409, un tercer registro de salida 413 un primer registro interno 421, un segundo registro interno 423, un tercer registro interno 431, una unidad aritmético-lógica 411 y una unidad de instrucción 415.
Example taken from data source: EuroPat_v3