Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Régimen (en. Regime)

    Translation into Spanish

    Funds will be used to prioritise non-state health sector actors, since we do not work with or via regime entities.
    Los fondos se utilizarán para dar prioridad a los agentes sanitarios no estatales, ya que no trabajamos con o a través de entidades del régimen.
    Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
    For the male pigs, the irregular regime resulted in substantial weight loss while females were strangely unaffected.
    Entre los cerdos machos, el régimen irregular hizo que adelgazaran considerablemente, mientras que las hembras se vieron afectadas de una manera extraña.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Within the T2S financial regime.
    En cumplimiento del régimen financiero de T2S.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Have not left that regime before 1 Jannuary 1993, the provisions in force at the moment the goods were placed under that regime shall continue to apply for the period, as determined by those provisions, the goods remain under that regime.
    No hayan salido de tal régimen antes del 1 de enero de 1993, seguirán aplicándose las disposiciones vigentes en la fecha en que los bienes hayan sido colocados bajo dicho régimen durante todo el período, determinado con arreglo a dichas disposiciones, en que los bienes permanezcan al amparo de tal régimen.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (8) CEFS-CIBE, The Sugar Regime in the European Union, February 1998, p. 8.
    (8) CEFS-CIBE, ÇThe Sugar Regime in the European UnionČ, febrero de 1998, p. 8.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    This is corroborated by repeated case-law of the Court of First Instance, according to which ‘the Community trade mark regime is an autonomous system constituted by a body of rules and having its own objectives, and applies independently of any national system.
    Lo anterior viene corroborado por la reiterada jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia según el cual el régimen comunitario de marcas es un sistema autónomo, constituido por un conjunto de normas y que persigue objetivos que le son específicos, y su aplicación es independiente de todo sistema nacional.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.
    Así que hice lo que el régimen actual dice que debo hacer ser libre de usar YouTube para hablar del uso justo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms