Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reforma (en. Refurbishment)

    Translation into Spanish

    It is also appropriate in view of the specific nature of the products concerned that parts, components or subassemblies for incorporation in or fitting to goods included in the list or for the repair, refurbishment or maintenance of such goods as well as goods for use in training or testing of goods included in this list could be imported free of customs duties.
    Es asimismo adecuado, dado el especial carácter de los productos de que se trata, que las piezas, componentes o subunidades importadas para su incorporación o adaptación a las mercancías que figuran en la lista, o bien para su reparación, renovación o mantenimiento, así como el material que se utilice para entrenamiento o para probar el material incluido en la lista, puedan importarse libres de derechos de aduana.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The hotel underwent a complete refurbishment in 2002.
    El hotel se sometió a una remodelación completa en 2002.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Vinyl enthusiasts are often committed to the refurbishment and sometimes tweaking of vintage systems.
    Los entusiastas del vinilo a menudo se comprometen con la remodelación y, en ocasiones, con el ajuste de los sistemas vintage.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption.
    Acondicionamiento de los vertederos de residuos y la utilización industrial de los residuos de la producción y el consumo de carbón.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    2 0 4 0 Refurbishment of premises/fitting-out.
    2 0 4 0 Amueblamiento de los locales/acondicionamiento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Subtotal, refurbishment and construction costs.
    Subtotal, costos de renovación y construcción.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, the project is about more than just energy; the partners are also hoping to integrate innovation content such as health and convenience into the construction of new buildings and the refurbishment of existing buildings.
    No obstante, este proyecto no trata exclusivamente sobre la energía; sus socios confían también en integrar más innovaciones de los ámbitos de la salud y la comodidad en la construcción de edificios nuevos y el reacondicionamiento de los edificios ya existentes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms