Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reembolso (en. Refund)

    Translation into Spanish

    The governments of the Member States shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property, where the Union makes, for its official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind.
    Los Gobiernos de los Estados miembros adoptarán, siempre que les sea posible, las disposiciones apropiadas para la remisión o el reembolso de los derechos indirectos y de los impuestos sobre la venta incluidos en los precios de los bienes muebles o inmuebles cuando la Unión realice, para su uso oficial, compras importantes cuyo precio comprenda derechos e impuestos de esta naturaleza.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    Cardholder-originated transactions include purchase, withdrawal, deposit, refund, reversal, balance inquiry, payments and inter-account transfers.
    Las transacciones incluyen compras, extracciones, depósitos, reintegros, reversos, consultas de saldo, pagos y transferencias entre cuentas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I was able to refund the charge and cancel the subscription.
    Pude reembolsarte el cargo y cancelar la suscripción.
    Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1
    In 2014, a total of 3,032 refund procedures were completed.
    En 2014 se finalizaron un total de 3.032 expedientes de control de devoluciones.
    Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
    The amount of the production refund granted per 100 kilograms of laevulose used, expressed as dry matter, shall be equal to the production refund applicable for 100 kilograms of white sugar on the day on which the application for a production refund is received.
    El importe de la restitución por producción concedida por cada 100 kilogramos de levulosa utilizados y expresados en materia seca será igual a la restitución aplicable a la producción de 100 kilogramos de azúcar blanco el día de la recepción de la solicitud de certificado de restitución por producción.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The issue of a refund certificate shall give entitlement to payment of the production refund indicated in the certificate.
    La concesión del certificado de restitución dará derecho al pago de la restitución por producción indicada en el certificado.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In English Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007.
    En inglés Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms