Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Repararse (en. Refit)

    Translation into Spanish

    On 6 February 1909 the Norwegian Parliament approved a grant of 75,000 kroner to refit the ship.
    El 6 de febrero de 1909, el Parlamento Noruego aprobaba una subvención de 75 000 coronas para reparar el barco.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After a brief refit, "Akagi" and three other fleet carriers of the "Kido Butai" participated in the Battle of Midway in June 1942.
    Después de un rápido reequipamiento, el "Akagi" y otros tres portaaviones de flota del "Kido Butai" participaron en la Batalla de Midway en junio 1942.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Both vessels undergo refit and drydock during the Antarctic winter, but are also used elsewhere during this period.
    Ambos barcos son reacondicionados durante el invierno antártico, pero también son usados en otros lugares durante ese período.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Commander, how's seaQuest's refit coming?
    Comandante, ¿cómo marcha la reparación del seaQuest?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In May 2011, Grand Princess completed the most extensive dry-dock in Princess Cruises history that included a refit and removal of the passengers lounge from her stern.
    En mayo de 2011, Grand Princess completó el dique seco más extenso en la historia de Princess Cruises que incluyó un reacondicionamiento y remoción de la sala de pasajeros de su popa.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Annex VIB shall include key naval equipment or technology for ship building, maintenance or refit, including equipment or technology used in the construction of oil tankers.
    El anexo VIB deberá contener también los equipos o tecnología navales clave para la construcción, mantenimiento o reparación de buques, incluidos los equipos o la tecnología utilizada en la construcción de petroleros.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    On 6 February 1909 the Norwegian Parliament approved a grant of 75,000 kroner to refit the ship.
    El 6 de febrero de 1909, el Parlamento Noruego aprobaba una subvención de 75.000 coronas para reparar el barco.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms