Rellenar (en. Refill)

Translation into Spanish

A refill accuracy of less than 85% is calculated during a refill procedure.
Se calcula durante el proceso de recarga, una precisión de recarga de menos del 85%.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Figure 6: Remove air bubbles and refill syringe.
Figura 6: Extraiga las burbujas de aire y llene de nuevo la jeringa.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Requirements for the refill mechanism.
Requisitos para el mecanismo de recarga.
Example taken from data source: DGT_v2019
During a refill procedure, never push in the refill syringe plunger to fill the pump.
Durante el proceso de recarga, nunca empuje el émbolo de la jeringa de recarga para llenar la bomba.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
It entails the use of a refill container possessing a securely attached nozzle at least 9 mm long, which is narrower than and slots comfortably into the opening of the tank of the electronic cigarette with which it is used and possessing a flow control mechanism that emits no more than 20 drops of refill liquid per minute when placed vertically and subjected to atmospheric pressure alone at 20 °C ± 5 °C.
Implica utilizar un envase de recarga dotado de un boquilla con fijación de seguridad de, como mínimo, 9 mm de longitud, que sea de un tamaño más reducido que la apertura del depósito del cigarrillo electrónico utilizado y que, por tanto, se ajuste fácilmente a dicha apertura, y esté dotado de un mecanismo de control del flujo que emita un máximo de 20 gotas de líquido de recarga por minuto colocado verticalmente y sujeto exclusivamente a presión atmosférica, a una temperatura de 20 °C ± 5 °C.
Example taken from data source: DGT_v2019
If the moves is reduced is zero, the player will either pay 25 Failing a level will subtract by 1 live and if all lives are lost, the player must wait for 30 minutes to recharge one or paying 18 to refill full set of lives to continue playing.
Si los movimientos está reducido es cero, el jugador tampoco paga 25 Fallando un nivel restará por 1 vivo y si todas las vidas están perdidas, la espera de mosto del jugador para 30 minutos a recharge uno o pagando 18 a recambio conjunto lleno de vidas para continuar que juegan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Let me refill your glass, General.
Déjeme llenar su copa, General.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms