Remisión (en. Referral)
Translation into Spanish
I get $50 for each referral.
Obtengo $50 por cada recomendado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Community fund raising to support the referral of women or patients to health centers or referral hospitals.
Recaudación de fondos en las comunidades para prestar apoyo a la remisión de mujeres o pacientes a los centros de salud u hospitales especializados.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Referral to the competent authorities of the Member States.
Reenvío a las autoridades competentes de los Estados miembros.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A health care provider (e.g., an oncologist) may use such a risk profile in determining a course of treatment or intervention (e.g., colonoscopy, wait and see, referral to an oncologist, referral to a surgeon, etc.).
Un proveedor de servicios medicos (p. ej., un oncologo) puede utilizar dicho perfil de riesgo para determinar un plan de tratamiento o intervencion (p. ej., colonoscopia, esperar a ver que pasa, derivar a un oncologo, derivar a un cirujano, etc.).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Assistance in forming partnerships and a referral service to relevant experts for specialist advice.
Ayuda para formar asociaciones y un servicio de remisión a los expertos correspondientes para obtener asesoramiento especializado.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 With a total of 2,534 professionals is geared to health care in the north of Tenerife, and referral hospital for the island of La Palma.
Con un total de 2.534 profesionales, está orientado a la asistencia médica de la zona norte de Tenerife, y es hospital de referencia para la isla de La Palma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 First thing Monday morning, we took the car and went to a hospital in Buenos Aires Province, that served as a referral hospital for cases of the new influenza virus.
Lunes, a primera hora, agarramos el auto y nos fuimos a un hospital en la Provincia de Buenos Aires, que se suponía que era el hospital de referencia para los casos del nuevo virus de influenza.
Example taken from data source: TED2020_v1