Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Árbitro (en. Referee)

    Translation into Spanish

    Why is this referee permitting this?
    Por qué este referee permite eso?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The referee in that game was Ferdinand Marcos.
    El árbitro en ese partido fue Fernando Marcos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Like a referee, the WTO must then decide if the complaint is correct and whether theoffending country should get a ‘yellow card’ or a fine.
    Como si fuese un árbitro, la OMC debe decidir si la quejaestá justificada y si el país infractor debe recibir una tarjeta amarilla o una multa.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We expect our kids to perform at a level of perfection we were never asked to perform at ourselves, and so because so much is required, we think, well then, of course we parents have to argue with every teacher and principal and coach and referee and act like our kid's concierge and personal handler and secretary.
    Esperamos que los niños rindan a un nivel de perfección que nunca nos pidieron a nosotros mismos, y como se requiere tanto, pensamos, bien, por supuesto que los padres tienen que hablar con todos los maestros y el director y el entrenador y árbitro y actuar como conserje de nuestros hijos y entrenador personal y secretario.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Referee, European Science Foundation, 2005-2009.
    Árbitro, Fundación Europea de Ciencias, 2005-2009.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The match was marked by many questionable referee decisions and saw several brutal fights, including an assault on a referee by some of Levski's players.
    El partido estuvo marcado por muchas polémicas decisiones arbitrales y brutales peleas, incluyendo una agresión a un árbitro por algunos de los jugadores del Levski.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The replicate samples for enforcement, trade (defence) and reference (referee) purposes shall be taken from the homogenised aggregate sample, unless such procedure conflicts with Member States’ rules as regards the rights of the food business operator.
    Las muestras idénticas para garantizar el cumplimiento de la normativa o con fines comerciales (defensa) o de referencia (arbitraje) se tomarán de la muestra homogeneizada global, a menos que este procedimiento contravenga la normativa de los Estados miembros relativa a los derechos del operador de la empresa alimentaria.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms