Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compensación (en. Redress)

    Translation into Spanish

    (16) Late payment constitutes a breach of contract which has been made financially attractive to debtors in most Member States by low interest rates on late payments and/or slow procedures for redress.
    (16) La morosidad constituye un incumplimiento de contrato que se ha hecho económicamente provechoso para los deudores en la mayoría de los Estados miembros a causa de los bajos intereses aplicados a los pagos que incurren en mora y/o de la lentitud de los procedimientos de reclamación.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The EU-funded MIDAS (Millimetre-wave integrated diode and amplifier sources) project aimed to redress this imbalance.
    El proyecto MIDAS (Millimetre-wave integrated diode and amplifier sources), financiado por la Unión Europea, pretendía corregir este desequilibrio.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The Leiden meeting was designed to help to redress this confusion.
    La reunión de Leiden fue diseñada para ayudar a corregir esta confusión.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The need for adequate redress mechanisms in the field of electronic commerce is also emphasized, with the creation of an international arbitration mechanism being supported.
    También se recalca la necesidad de crear mecanismos apropiados de compensación en el campo del comercio electrónico y se apoya la creación de un mecanismo de arbitraje internacional.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    If a country does not pass such laws a citizen has no redress, even though the state violated the covenant.
    Si un país no aprueba esas leyes, un ciudadano no tiene reparación, pese a que el Estado haya violado el pacto.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They have the right to access to effective and impartial dispute resolution and, in case of unjustified dismissal, a right to redress, including adequate compensation.
    Tienen derecho a acceder a una resolución de litigios efectiva e imparcial y, en caso de despido injustificado, tienen derecho a reparación, incluida una indemnización adecuada.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    (14) Whereas there need to be adequate and effective complaints and redress procedures in the Member States for the settlement of possible disputes between customers and institutions, using existing procedures where appropriate.
    (14) Considerando que, a nivel de los Estados miembros, deben existir procedimientos de reclamación y de recurso adecuados y eficaces para solucionar las posibles disputas entre clientes y entidades, utilizándose en su caso los procedimientos existentes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms