Volver a distribuir (en. Redistribute)

Translation into Spanish

Industrialization would combat hunger, reduce unemployment, redistribute wealth and make use of natural resources.
La industrialización combatirá el hambre, reducirá el desempleo, redistribuirá la riqueza y permitirá hacer uso de los recursos naturales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Progressive tax taxes the rich at a higher rate, in order to redistribute wealth.
El impuesto progresivo grava a los ricos con una tasa más alta, para redistribuir riqueza.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Used furniture, textiles and other products such as electronic equipment, shall be sold or given to charity or to other associations which collect and redistribute such goods.
Los muebles, tejidos y otros productos usados tales como aparatos electrónicos deben venderse o donarse a obras caritativas o asociaciones que recojan y redistribuyan ese tipo de bienes.
Example taken from data source: DGT_v2019
Freedom 2: The freedom to redistribute copies of a program to help other users.
Libertad 2: La libertad de redistribuir copias para ayudar a otros usuarios.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Its goal is not simply to redistribute resources but rather to create new ones by investing in the potential of the regions and their communities.
No tiene como objetivo único redistribuir los recursos, sino crearlos, invirtiendo en el potencial de las regiones y de sus colectividades.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The purpose of this should be to redistribute routes and frequencies fairly between the accepting carriers on the basis of the volumes of traffic on the routes (or packages of routes) in question for each of them over the previous two years.
El objetivo de esa intervención es distribuir de forma equitativa las rutas y frecuencias entre las compañías que aceptan las obligaciones de servicio público, habida cuenta de los volúmenes de tráfico en las rutas (o conjuntos de rutas) de que se trate, para cada compañía, durante los dos años anteriores.
Example taken from data source: DGT_v2019
We're just gonna go ahead and redistribute that wealth in our general direction.
Simplemente vamos a ir y redistribuir esa riqueza en nuestra dirección.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • reallocate
  • reapportion
  • reassign
  • redisperse