Recurrente (en. Recurrent)
Translation into Spanish
Recurrent training and checking - Low visibility operations.
Entrenamiento y verificaciones periódicos: operaciones con baja visibilidad.
Example taken from data source: DGT_v2019 Symptoms range from amenorrhea, infertility, recurrent pregnancy loss, and pain, to normal functioning depending on the nature of the defect.
Los síntomas van desde una amenorrea, infertilidad, pérdida recurrente de embarazos y dolor hasta un funcionamiento normal dependiendo de la naturaleza del defecto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Although new specific provisions were introduced to limit the recurrent problem of overcapitalisation, the risk still persists.
Aunque se introdujeron nuevas disposiciones específicas para limitar el problema recurrente de la sobrecapitalización, este riesgo sigue existiendo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In case of recurrent infections, even recurrent sore throats, the therapy may be suspended because of the involved immunosuppression.
En caso de infecciones recurrentes, incluso dolor de garganta recurrente, la terapia puede suspenderse debido a la inmunosupresión involucrada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The progeny resulting from a cross between the recurrent parent and non-recurrent parent are backcrossed to the recurrent parent.
La progenie que resulta de un cruzamiento entre el progenitor recurrente y el progenitor no recurrente se retrocruza con el progenitor recurrente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If they have recurrent infections and are wasting away, it's AIDS.
Si tiene infecciones recurrentes y se deteriora rápidamente, es SIDA.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Assuming that the conscious-unconscious divide is the difference between feedforward and recurrent processing in the brain, the project team hypothesised that consciousness's recurrent part induces NMDA receptor activation, and hence learning.
Partiendo de la premisa de que la divisoria entre consciencia e inconsciencia estriba en la diferencia entre prealimentación y procesamiento recurrente en el cerebro, el equipo planteó que el componente recurrente de la consciencia inducía la activación de los receptores NMDA y, por ende, del aprendizaje.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1