Repetirse (en. Recur)

Translation into Spanish

These are the names which recur frequently in the letters of St. Jerome, where they are inseparable from that of Paula.

Estos son nombres que aparecen en las cartas de san Jerónimo, donde son inseparables del de Paula.

Utmost vigilance must be exercised to ensure that such incidents did not recur.

Debe ejercerse la máxima vigilancia para que no se repitan tales incidentes.

It was therefore concluded that material injury was not likely to recur, should measures be allowed to lapse.

Por tanto, se llegó a la conclusión de que no era probable que se produjera un perjuicio importante si se permitiera la extinción de las medidas.

These episodes are of limited duration, temporally related to the injections and may recur after subsequent injections.

Estos episodios tienen una duración limitada, guardan relación temporal con las inyecciones y pueden reaparecer con las siguientes inyecciones.

Normally, hemiplegia and other associated symptoms cease completely with sleep, but they may recur upon waking.

Normalmente, los episodios y otros síntomas asociados con la enfermedad, cesan completamente con el sueño, pero pueden reaparecer al despertar.

Scientists continue to search for the causes of these earthquakes, and especially for some indication of how often they recur.

Científicos continúan en la búsqueda de las causas de estos terremotos, especialmente para indicaciones sobre la frecuencia con que se repiten.

These reactions were generally transient and did not recur with treatment.

Estas reacciones fueron generalmente transitorias y no repitieron con el tratamiento.